今年も熱湯チャレンジ2020.02.14 13:32今朝、起きたら気温マイナス18℃When I get up this morning, the temperature is minus 18 ℃.今年も熱湯チャレンジをしてみましたI tried a hot water challenge again this yea...
リモコン好きなネコ2020.02.10 22:59なんでも興味深々のネコちゃんですがテレビのリモコンも大好きですMy cat is curious about everything.She also loves a TV remote.猫ちゃんがじゃれてリモコンを噛もうとするけどスルスル滑って噛めなくてShe tried to ...
アカデミー賞2020.02.10 05:50アカデミー賞の受賞式はABC放送で放映されるのでTVアンテナをつけている我が家でも無料でみることができましたThe 92nd Academy Awards ceremony was aired on ABC, so we could watch it for free ...
伸びて寝るネコ2020.02.07 22:09猫って・・・丸くなって寝るものだと思ってましたI thought the cat would curl up and sleep.我が家の猫は大体いつも伸びて寝ていますMy cat is always stretched and sleeping.
除雪車の音2020.02.06 21:42今朝6時ごろ除雪車の音が聞こえましたAround 6 am this morningI heard the sound of a snowplow.この音が聞こえると夜中に雪が降ったんだなーとわかりますWhen I hear this sound, I know tha...
アメリカンチェリー2020.02.05 19:49ちょっと前に春が来たと勘違いした室内で育てているアメリカンチェリーの新しい葉っぱが、、、、a little while ago,New leaves of American Cherry growing indoors that it thought spring had com...
残念だったざるそば2020.02.03 18:54土曜日に日系スーパーに行ってきましたWe went to a Japanese supermarket last Saturday.セール品だったこともありざるそばを購入することにしましたBecause it was a sale item,We decided to buy z...
暖かい日＆スーパーボウル2020.02.03 05:50今日は日中とても暖かくて最高気温は10℃でしたIt ’s very warm todayMaximum temperature was 10 ° C久しぶりの快晴とても気持ち良かったですIt was sunny after a long timeand very comforta...
またまた動物病院へ2020.02.02 02:10先週の木曜日猫ちゃんのベッドに白ゴマのようなものが数個落ちているのを発見Σ（・□・；）Last ThursdayI found several things like white sesame on my cat's bed.何か思ってネットで調べてみたらなんと・・・寄生虫の卵！...
ミカンのようなマンダリン2020.01.31 18:10アメリカのスーパーでも日本のミカンに似ているマンダリンが売られていますMandarin similar to Mikan is sold at supermarkets in the United States.
犬みたいな猫2020.01.31 02:16お気に入りの玩具を投げると取りに行って、また投げてーと催促しますWhen I throw her favorite toyShe goes to get it and urge me to throw it again.何回か繰り返すと疲れたーと横になる(笑)When she r...