今日で1ヶ月

早いもので

子猫が我が家に来てから1ヶ月経ちます

Time flies and one month has passed since the kitten came to our home.

彼女を毎日見ているので

成長しているのか分からいづらいですが

Because I see her every day

It's hard to tell if it's growing

体重も　1.1kg ⇒ 1.5kg　になり

胴体も長くなったような気がします

The weight also becomes 1.1kg ⇒ 1.5kg

I feel her body is slightly longer.

これからの成長も楽しみですが

ずっと子猫のままでいて欲しい

と思ってしまいます

I think

I am looking forward to her future growth,

I want she to stay a kitten.

※英語力向上のため英文を書いていますが

恐らく間違いが多いと思います。