ゴボウとシシトウ

今日はアメリカは祝日だったので

夫と韓国系スーパーに買い出しに行きました

Today was a holiday in the United States

I went shopping with my husband at a Korean supermarket

今回は

アジアスーパーでしか買えない

ゴボウとシシトウを購入

this time

I bought a burdock and sweet green peppers that can only be bought at Asian supermarkets.

日本にいたときは

食べたいなんて思わなかったのに

きんぴらゴボウが食べたくて買ってしまいました

When I was in Japan,I didn't want to eat.

I bought it because I wanted to eat kinpira-gobo

ししとうは

夫が食べたいと言うので買いました

We bought sweet green peppers because my husband says he wants to eat.

１年アメリカに住むと

やはり日本食が恋しくなってきました

After living in the United States for a year, I am getting to miss Japanese food.